時事ニュースで管理人が気になった記事をまとめています。ほぼ日刊です。

時事ネタ斬

えっ、そうだったの!?言葉の変化とそれぞれの時代の深い関係

      2015/10/01

えっ、そうだったの!?言葉の変化とそれぞれの時代の深い関係

子供のころ自分が使っていた言葉が今の子供たちには通じなかったり、正しいと思って使っていた言葉の意味が実は間違っていたり、そんな経験は誰もが1度はしたことがあると思います。

今回は言葉の変化とそれぞれの時代の深い関係についてまとめました。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

d39da9209cb2068f2a09a543d68fbfe0_s
《どう対処する?》風邪をひいて熱が出たのに元気すぎる我が子

抱っこした時や手を繋いだ時、顔がちょっと赤らんで見える時、「...

919b7aff1d99548d8821f6f16579efb6_s
犬と飼い主は似ているのは本当?飼い主は気が付かない理由

時々、犬と飼い主が似ている画像などを見かけます。

877a58e50da9f3c922478f1b68c3099b_s
運動は、やっぱり効果絶大だった!精神的に弱り気味なあなたへ。

ストレスや生活習慣の乱れ、仕事や人間関係の悩み・・・。 <...

クロミッドの副作用?生理痛のような痛みとクロミッドの関係をご紹介

クロミッドは婦人科系のお薬で、排卵誘発剤と言われる排卵を促す...

ad69359913dc8cffda18c063922a5988_s
天使か?!どの国のハーフの子供が可愛いのか調べてみました

最近ではテレビでハーフタレントさんをよく目にします。現在活躍...

d2dcd3550633d0aaec1f399a4f4d5a16_s
新生児が寝る時の目がおかしい?!新生児の目の動きを解説します

トツキトオカ我が子と対面できるこの日を、待ちに待ったのではな...

9b59858edda2d9564ed2ffbe13c0a9f8_s
読書は人生を変える!本を読むスピードが早い人の裏技教えます

「あの本も読みたい、この本も読んでみたい、でも時間がない…」...

01b2ac27bfaca90be6490d5360140043_s
マンション2階住みの≪虫大嫌い!≫虫駆除大作戦!


せっかく気にいって入居したマンションに、大嫌いな...

0f97733484de9b44f3eff19948dc941d_s
お茶漬けにはお湯をかけますか?お茶をかけますか?


お茶漬けは手軽で美味しいですよね!

c7dde0b1658ceb26d68fe58cdac9f2f4_s
上司や取引先と仕事のメールやり取りが怖い!そんな時の対処法


最近では、会社の中で仕事のやり取りをするのにメー...

f37990339d2bdb2844daded4b6e13f2f_s
呼吸すると肋骨に痛みを感じる時、考えられる原因はこれ!

呼吸の時に、肋骨が痛む・・・。寝ている時も食事の時も、呼吸は...

d79c57154446cf0042921e6d1b8fbfd1_s
受付の仕事に就きたい人必見‼︎受付の仕事の楽しい仕事内容

受付の仕事はオフィスワークの中でも人気の1つですが、受付の仕...

30b91282642a7651897cf705cf7231b4_s
本当に突発性発疹? 発疹が薄い時は別の病気を疑うべきか


突発性発疹と言えば、赤ちゃんが一番最初に罹る病気...

97737e005c2335bd45df1c73124869c8_s
電話やメールが苦手な人必見!克服法をご紹介します

最近ではチャット機能のメールが定番化してきて、テンポよく、会...

982376bf31e3058935da1ec4afbd552b_s
危険?!お風呂の温度が45°Cのメリットデメリット

家のお風呂で45°Cと聞くと、熱くない?!と思ってしまいます...

ef9f7870b42e02bd3264098d1ff0818b_s
一人暮らしで親と絶縁!解決策を教えます

一人暮らしと聞くと「憧れの一人暮らし」「自由な一人暮らし」と...

e53ea2984620afd186c61a48ae4766c9_s
こってピルの副作用? 恐ろしい血栓症の初期症状とは


女性の強い味方であるピル(低用量ピル)ですが、全...

c7edc126a01cbf2c4b402a81dd582705_s
ロタウイルスの感染経路に唾液? 正しい対処の仕方とは


胃腸炎(嘔吐・下痢など)を引き起こす病気は数多く...

499178
悩みのつきない胃腸炎。発熱・腰痛を伴う、つらさを改善したい!


『あ…』
『また、いつもの…』 ...

77d102c49a21ea9a93a6a2ab02c06771_s
ステロイドの副作用に違いはある? 点滴の場合の効果について

ステロイドは実を言うといろんな方法で、治療に使われています。...

スポンサーリンク


言葉は変化するもの

ことばは時とともに移ろい、変化してゆく。日本語だけでなく、地球上にある言語はすべて、この同じ性質を有していると言ってよいでしょう。一部の例外、すなわちラテン語などのように、現在では日常的に使われない言語を除いては。西洋におけるラテン語、あるいは日本語で言えば古語(古典作品の中のことば)は、現代の日常生活の中では新たに使われることはありません。古語を習うということは、古い時代から伝えられてきた作品(古典)を読んで理解することであって、その言葉を用いて何かを表現しようとすることは、通常ありえません(学習の一段階としての作文などは例外とします)。ことばを受け取るだけであるならばことばには変化の可能性はありません。反対に、それを用いて表現するということは、それが鸚鵡返しのようなものであっても、発音やそこに込められた内容にはわずかながらでも違いが生まれます。つまり、ことばというものは使われる以上は変化を避けて通ることができないということです。

引用元-−-明星大学 人文学部 日本文化学科

言葉は時代とともに変化している

先生の後に続けて読みましょう。

勉強(勉強),つくえ(つくえ)

合わせて何と読みますか。

勉強づくえ

(その通り)次

兄弟(兄弟),けんか(けんか)

合わせて

兄弟げんか

2つの言葉を合わせて読むときに,後の言葉の最初の文字が濁ることがあります。

「うで」と「時計」を合わせると?○○君

うで時計

「小」と「走り」は。○○さん

小走り

「手」と「つたう」は。○○君

てつだう

「てづたう」ではないのですね。  ( これは「てつだう」でしょ。)

てつだう

説明1:
ところが,もともとは「てづたう」と読んでいたのです。
江戸時代に東海道五十三次を描いた安藤広重は,
「与瀬の宿入口茶屋に休。あゆのすしをのぞむ。3人てづたいて出来上がり出す。甚だ高値,其の代りまずし」と旅日記に書いています。
説明2:
「てづたい」が,「てつだい」に変わってきたのです。
言葉を使っていくうちに,濁点がずれてしまったのです。

引用元-−-TOSSランド

言葉はそれぞれの時代の価値観に左右される

-言葉は生きているとよくいわれる。では実際言葉はなぜ絶えず変化しているのか、米カリフォルニア大学ロサンゼルス校の心理学者、パトリシア・グリーンフィールド教授らのチームが調査に乗り出した。

対象言語は英語で、1800年〜2000年までに出版された150万冊におよぶ英米の書籍を読み解いた結果、言葉の歴史的な変化は主にその時代の価値観によるところが大きいと判明した。簡単に言えばそれぞれの時代を反映して言葉の流行り廃りがあるということ。特に「選ぶ」と「手に入れる」の2つの単語は、調査対象期間の200年の間に飛躍的に使用頻度を伸ばしている。それに対し「強いる」「与える」といった単語は次第に廃れていった。

引用元-−- IRORIO(イロリオ)

言葉の変化に違和感

掲示板(所謂、インターネット)を閲覧するようになって2〜3年になるのですが、
皆さんの書き込みを見ていて、時々違和感を覚えることがあります。
(ジネコに限った事ではありません)

特に思うのは、「確信犯」についてです。
本来の意味からすると…
道徳的、宗教的または政治的信念に基づき、本人が正当な行為としてなされる犯罪。
思想犯・政治犯・国事犯など。
とあります。

しかし、どうも最近は、悪い事と分かっていてしてしまう事(わざとする行為)
と言う意味として解釈し、使っている方々が多いようです。
言葉自体、もしくは文字の形のイメージとして使っているのでしょうか?
正しいと思い行動する事と、悪いと分かっていてする行動
行動と言うことでは同じでも、その根底の意識が全く逆です。

いくら説得力のある素晴らしいレスでもこの言葉が出たとたんに
薄っぺらいものに感じてしまうのは私だけでしょうか
それとも時代の流れに乗って言葉の意味もどんどん変わるものなのでしょうか?
そのうちに、辞書にも後者の意味として書き換えられてしまうのでしょうか?

引用元-−-女性の為の健康生活ガイド『ジネコ』

意味を正しく理解している人は1割

2012年9月20日付の時事通信によると、「文化庁の国語に関する調査」で「にやける」「割愛」の意味を正しく理解していた人は1割台にとどまっていることが報じられていました。
正直、記事を読んで「あらためて振り返ると、わたしもかなり誤用している」と思いました。
「にやける」は「なよなよしている」の意味ですが、「薄笑いを浮かべる」の意味で使っていました。
「割愛する」は「惜しいものを手放す」の意味で、多くの人は「不要なものを捨てる」の意味として使っているそうです。
ちなみに、わたしは「残念だけど省かせていただきます」の意味で使っていました。
(70点ぐらいでしょうか)
その他にも「失笑」は「思わず笑い出す、おかしくて噴き出す」の意味ですが、「バカにして笑う(冷笑)」の意味で使われるケースが多いですし、「うがった見方」も「物事の本質をうまく的確に言い表す」の意味ですが「偏った見方」として使うケースが多いと思います。
文化庁国語課によると「言葉は変わっていくので、全て誤用と言い切れない」コメントしている。
つまり、「言葉は、時代とともに意味や使われ方も変化するもの」と寛容に捉えれば、目くじらをたてることではないかもしれない。

引用元-−-自分を変える”気づき”の話

言葉が変化する要因

a0002_007009

最近,若い人たちのことばが乱れているとの声をよく聞きます。しかし,この指摘は今に始まったことではなく戦前や明治時代,もっとさかのぼると,平安の昔から言われ続けてきたことです。
ことばは「生きもの」といわれるように,常に変化しているものです。私たちが紫式部を原文で読んでも,さっぱり解りませんが,鴨長明,近松門左衛門,森鴎外,司馬遼太郎,吉本ばなな,綿矢りさと時代が下ってくるにしたがって,次第に文章が理解できるようになってきます。これなども平安の昔から現代に至るまで,ことばが変化を続けていることを如実に示している例といえます。それでは,ことばはどうして変化するのでしょうか。

ことばが変化をするのは,新しいことばが生まれ,古いことばが忘れ去られて消えていくからと考えられています。では,どうして新しいことばが生まれ,古いことばが消えていくのでしょうか。原因は,大きく分けて次の2つが考えられています。

① 外的要因
② 内的要因

引用元-−-ことばの変化のしくみ

時代の変化による言葉遣いの課題

都市化、国際化、情報化、少子高齢化などの社会変化は、人々の言語生活や言葉遣いにも少なからぬ影響を与えている。それは、端的に言えば、社会変化に伴う価値観や暮らしぶりの多様化と並行した、言葉遣いの多様化である。このことは、言葉の持つ豊かさとしてとらえることができる一方で、様々な立場の人々の間の円滑なコミュニケーションを困難にする要因ともなっている。例えば、都市化、国際化に伴って増加した見知らぬ人や外国人との意思疎通、情報化に伴って増加した情報機器を介しての間接的な意思疎通、少子高齢化に伴って変容した異なる世代との意思疎通などにおいて、コミュニケーションを困難にする状況が生じている。また、コミュニケーションの在り方や言葉遣いの適否が直接・間接の原因と考えられる問題も生まれている。

引用元-−-文部科学省

twitterの反応

関連記事はこちら

 - 雑学

ページ
上部へ