時事ニュースで管理人が気になった記事をまとめています。ほぼ日刊です。

時事ネタ斬

中国人が帰化する条件は?日本名はどうつける?

      2015/10/09

中国人が帰化する条件は?日本名はどうつける?

よくテレビで、お相撲さんが帰化して、こんな名前になったと報道されることがあります。

隣国の中国人も帰化を希望する人は多いようです。

帰化するといってもやはり色々条件がありますし、帰化した日本名はどうするのかなど、以外に知らない帰化に関する疑問についてお答えします。

スポンサーリンク


  こんな記事もよく読まれています

これってイタイ?30代の男の写メの悲劇

30代男子というと、自分ではまだ若いつもりでも、10代から見...

大学の先生と喧嘩した! 禍根を残さないためにどう対処すべきか


大学の先生と喧嘩をする――喧嘩自体、褒められたこ...

《あの人は何を考えてる?》LINEの有料スタンプをくれる人

今では誰しもが使っているアプリ“LINE”ですが、日々個性豊...

コンクにピアスをつけてみたい!痛みの程度や基礎知識まとめ

ピアスが好きな人なら、ちょっと気になるボディピアス。

ここが違う!バイトを辞める時の迷惑な辞め方と良い辞め方

バイトですからいつかは辞める時が来ます。
...

《友達のいない女ってどうなの?》あなたが孤立してしまった理由

学校を卒業し社会に出てしまうと、本当に仲の良い友達としか連絡...

派遣会社の電話を無視は問題あり?働く気がない時の対応

試しで派遣会社に登録したものの、あまり良い条件ではなかったり...

《新しい常識?》派遣の面接に同行はアリか

非正規雇用が溢れている現代で、派遣社員としての働き方をする人...

介護の仕事ってどのくらい大変?知っておきたい介護のこと

高齢化社会が進み、“超”高齢化社会といわれる現在の日本では介...

赤ちゃんの性格は親で決まる?性格形成の不思議

生まれたばかりの時はまだ性格なんてわかりませんが、一緒に生活...

《どう対処する?》風邪をひいて熱が出たのに元気すぎる我が子

抱っこした時や手を繋いだ時、顔がちょっと赤らんで見える時、「...

犬と飼い主は似ているのは本当?飼い主は気が付かない理由

時々、犬と飼い主が似ている画像などを見かけます。

運動は、やっぱり効果絶大だった!精神的に弱り気味なあなたへ。

ストレスや生活習慣の乱れ、仕事や人間関係の悩み・・・。 <...

クロミッドの副作用?生理痛のような痛みとクロミッドの関係をご紹介

クロミッドは婦人科系のお薬で、排卵誘発剤と言われる排卵を促す...

天使か?!どの国のハーフの子供が可愛いのか調べてみました

最近ではテレビでハーフタレントさんをよく目にします。現在活躍...

新生児が寝る時の目がおかしい?!新生児の目の動きを解説します

トツキトオカ我が子と対面できるこの日を、待ちに待ったのではな...

読書は人生を変える!本を読むスピードが早い人の裏技教えます

「あの本も読みたい、この本も読んでみたい、でも時間がない…」...

マンション2階住みの≪虫大嫌い!≫虫駆除大作戦!


せっかく気にいって入居したマンションに、大嫌いな...

お茶漬けにはお湯をかけますか?お茶をかけますか?


お茶漬けは手軽で美味しいですよね!

上司や取引先と仕事のメールやり取りが怖い!そんな時の対処法


最近では、会社の中で仕事のやり取りをするのにメー...

スポンサーリンク


中国人が帰化する条件は?

まずは、5年以上続いて日本に住んでいる=住所がある必要があります。

長期海外に行く予定がある場合は注意が必要です。

また留学生で来日した場合は、3年間以上就職して経過してないといけません。

ただし、その人が日本人と結婚していれば条件が緩和されます。

20歳以上の人は一人で帰化申請できますが、20歳未満の場合は、家族と一緒の申請が必要になります。

そして、自分もしくは配偶者によって生計が維持できる必要があり、日本語の読み書きができないといけません。

学力レベルは小学校低学年の読み書きでOKだそうですが、法務局でテストを実施されることもあるそうです。

日本人に帰化するわけなので、当然ですが元々の国籍を失う必要があります。

そして、犯罪歴や交通事故の有無、納税状況なども審査があり、好ましくない人には許可が下りません。

特に過去オーバースティの事実がある場合は少々厳しくなるかもしれません。

また、日本に被害を及ぼす思想や経歴のある人も許可が下りません。

中国人から帰化する際の手続きの流れ

法務局に申請してから、申請期間は6か月から12か月と言われています。

まずは、帰化申請の書類を集めることから始めます。

法務局での打ち合わせが必要になります。

必要書類がそろったらいよいよ、法務局に帰化申請を行います。

必要書類の数は膨大です。

申請書として記載するだけでも多いですが、日本国内の役所で発行が必要な書類や、自国から取り寄せが必要な書類もかなりあります。

漏れがないように気を付けましょう。

申請手続きから2か月が経過したころに、面接が行われます。

人によって相違がありますが、申請手続きをしてから6か月から12か月で許可、不許可の結果がでます。許可がおりれば、その後帰化後の手続きをします。

帰化後の手続きとは、法務局で身分証明書を受け取り、在住している市町村に許可が下りてから14日以内に、外国人登録証明書の返納し、許可が下りてから1ヶ月以内に帰化届出をする必要があります。

パスポートの取得や運転免許証などの名義変更を忘れずにしましょう。

ちなみに中国人・台湾人の方は、国籍喪失のお手続きが必要ないそうです。

中国人が帰化した場合の日本名

中国と日本は同じ漢字圏ですが、利用している漢字の中にはとても同じものとは思えないほど違ってしまっているものもあります。

帰化後の氏名をそのまま中国で利用していた名前にしたい場合も、該当する漢字が日本に無ければそのままだと難しいかもしれません。

帰化後の名前は原則として常用漢字等、ひらがな、カタカナ以外は使用できないことになっています。

割と多いのは中国で使用していた名前を利用して、新しい名前を作る方法です。

特に若い人たちの間では日本名を使うことが流行になっているそうです。

帰化した有名な中国人では、昔のTV番組「料理の鉄人」で有名な陳建民(ちん けんみん)さん。日本における四川料理の父と言われる人です。

『花より男子』でF4の美作あきら役で出演した俳優の阿部力さんもそうです。

お父さんが中国人、お母さんが中日ハーフの人で、9歳から日本に在住。

阿部の姓は祖母の名字がそうだったので、その名前で帰化したそうです。

帰化した場合の日本名の作り方

元の中国名を利用して新しい名前を作ると一口にいっても方法は色々です。

例えば、漢字一文字追加パターンですと、馬(マー)さんは、相馬さんという名字にしたり、毛(マオ)さんを毛利さんにしたり。

元の漢字を分解して新しい名前にするというケースもあります。

例をあげると管(グアン)さんの管の字を分解して、竹宮(たけみや)という名字にしたり。

このあたりの名前の作り方は同じ漢字圏だからこその発想かもしれません。

また日本での発音と同じような発音をする名字に置き換えるなんて方法もあります。

例えば王(おう)を大城(おおしろ)や大友(おおとも)にしたり、宋(そう)を漢字だけ変更して宗(そう)にしたりします。

名前だけでなく自分の出身地の名前から日本名を作りだす事もあります。

例えば、河北省邢台市清河の出身の人の名字を清川(きよかわ)、清河(きよかわ)にしたり、湖北省武漢市江夏区出身の人は、江夏(えなつ)さんという名字にします。

中国人の帰化に関する現状

今や日本に帰化する外国人は1万人以上います。

多数を占めるのは韓国・朝鮮で5割弱です。

そして3割以上は中国人だそうです。

不許可率は全体の申請の0.02%以下です。

つまり余程のことがない限り、一端申請を出すことが出来れば、許可は下りるようです。

でも、中国籍の人の場合、帰化にもかなり覚悟がいるようです。

というのも、中国政府の方針で、二重国籍も国籍放棄した人の出戻りも、一切認めていないので、中国籍をいったん放棄すれば二度と戻れません。

これが帰化した人の悩みの種になっているそうです。

確かに帰化したのは本人に意思であり、希望だったのですが、それでも状況は変わってきます。

特に家族で帰化したのでなく、単独で帰化した場合、自分の親とかは中国にいるわけなので、親に何かあって中国に戻った場合、戻った本人は当然の事ながら、外国人として扱われることになります。

不動産購入でも差別されたりと色々と不具合があるそうです。

それでも帰化するのにはそれぞれの思いがあります。

利便性から帰化する人、日本に惹かれて帰化する人、それぞれの人生が詰まっていると言えます。

関連記事はこちら

 - 雑学

ページ
上部へ